March 28, 2011

Pranje tkanja - Washing the woven piece

Huh.... pranje mog posljednjeg tkanja bilo je brzo gotovo. Kuc, kuc na vrata od mašine...... iako me sve bilo strah uopće pogledati a kamoli otvarati mašinu, morala sam to naravno učiniti.
Na moje veliko veselje sve je prošlo bez problema, tkanje se lijepo opralo, nije se stisnulo, spremno je za slijedeći korak. Mišljenja su podijeljena između još jednog zanimiljivog proljetno i jesenskog kaputića kao onaj crni prethodni, ili pak materijal za kostim. Ne znam ni sama.

Huh, uh, uh.... the washing of my latest woven piece was quickly done that day. Knock, knock on the washing machine door.... although I was really worried what will be waiting for me once I open the washing machine, there was no return, I had to do it. Much to my happiness, everything worked out perfectly, the woven piece had washed nicely, did not shrink and is ready for the next steps in its life. The opinions about what the fabric should become are divided between another coat similar to the black alpaca one mentioned two posts ago, or a fabric for a nice skirt+jacket.
I myself am not sure.

No comments: