A month later/Mjesec dana kasnije

Nakon velikog zaostatka sa pisanjem (i tkanjem), veseli me pokazati vam slike jednog od prošlogodišnjih radova koji je već dosta dugo čekao da se sjetim izvaditi foto-aparat i napokon ga poslikati. Materijal sam istkala još lani potkraj jeseni, bilo je to brzinsko tkanje, a onda je čekao neko vrijeme da se smislim šta ću napraviti. Na kraju je evo stigla proljetno/jesenska jakna koju su vjerojatno već posjetili moljci koliko dugo čeka to poziranje za blog. Tkanje nije ništa posebno, obični platneni vez, ali kako je vuna bila neobična, tako se lijeva i desna strana prednjice razlikuju, rukavi također, jedino je zadnja strana u jednom komadu. Momentalno je na šivanju još jedan lijepi komad napravljen u kombinaciji ovog tkanja i mješavine vuna+lan materijala koji sam prošlo ljeto nabavila na tkalačkom sajmu u Haslachu. Slike slijede čim moja šnajderica odluči da je vrijeme da rad pređe u moje ruke. Iako je 90% gotov, ona voli moje tkane komade čuvati u ormaru da ih pokazuje drugim mušterijama, što meni ne smeta, pogotovo u ove lude prevruće dane kad je najljepše hodati sa što manje odjeće.
After a very long delay with writing (as well as weaving) I am happy to finally share few photos of one of my last-year's works which has been waiting for quite some time that I take out the camera and photograph it. It was a simple piece of weaving, tabby weave made out of fancy yarn and connected into a spring/autumn coat. Currently, there is another lovely piece being finished by my seamstress made out of this fabric in combination with wool/linen fabric that I bought at the weavers market in Haslach last summer. At the moment, with the temperatures going into mid 30 degrees Celsius (100 F), I will have to wait for some time to wear it.