March 06, 2007

Mala skola tkanja i predenja/Weaving and spinning for kids










Prije nekoliko tjedana imala sam moja dva mala ucenika na praksi.
Kao i obicno, Dario je htio presti vunu, a Rudi tkati. Rudekov plan je bio napraviti tepih, no gotov proizvod je bio prelijep da ga se usudi staviti na pod i po njemu hodati. Rodbinski glas je na kraju odlucio da se rad objesi na zid. Gdje je na kraju zavrsio - ne znam, jer je narednih nekoliko dana tkanje moralo biti pokazano svim susjedima, rodjacima i prijateljima.
A couple of weeks ago, my two advanced pupils asked whether they can come to weave and spin. As usual, Dario wanted to keep on spinning, and Rudi weaving. Rudi’s plan was to weave a carpet, but the final product was much too nice to even dare putting it on the floor and walk over it. The family vote decided to hang the weaving on the wall. Where did it finally end up – I do not know, since the coming few days it has travelled around to be shown to all the neighbours, family and friends.

No comments: