January 20, 2008

Samo kratko / Just shorly

Samo da vam se kratko javim da sam živa i zdrava kao dren. Ovaj smo se tjedan preselili na jug, austrijski jug - Graz, i zadnja su dva tjedna bila kaotična. Posao, pa pripreme za selidbu, pakiranje, seljenje, pa raspakiravanje kutija (što mi je bilo puno teže nego pakiranje), raspremanje svega na nova mjesta, tako da nisam dirnula tkanje. Tkalačka je oprema sretno preseljena na novu lokaciju, i slike slijede tokom tjedna kad planiram započeti prvi ozbiljniji ovogodišnji komad tkanja.
Only a short note to let you know that I am alive and healthy again. We have moved 200km south of Vienna this past week and the last two weeks have been totally chaotic. I have been working, spending weekends and evenings preparing for the move, then packing, than the move happened. Spent the last three days unpacking the boxes (which I found more difficult then packing them). Once unpacked, everything had to be put in the new place, and - as you can imagine - I did not touch the weaving. The weaving equipment has safely been moved to the new flat, and the photos will follow during this week when I plan to start this year's first serious weaving project.

3 comments:

Nymph said...

hej, pa sad si stvarno blizu ;-) ja jako volim otpakiravati stvari i tražiti im novo mjesto - imam osjećaj kao da se svaki put malo iznenadim kad otvorim kutiju... namještanje novog stana mi je beskrajno uzbudljivo ;-) sretno u novom stanu i novom gradu i nadam se da ćemo se ove godine napokon upoznati!!

Gordana said...

Olinka želim ti puno uspjeha u raspakiravanju i uređenju novog doma.
Lijepo je što ćeš sada moći brže doći doma. Glavno da je tvoja oprema sretno stigla, pa da opet vidim tvoja lijepa djela.

sestincanka said...

Olinka želim ti puno uspjeha u raspakiravanju i uređenju novog doma.
Lijepo je što ćeš sada moći brže doći doma. Glavno da je tvoja oprema sretno stigla, pa da opet vidim tvoja lijepa djela.